お知らせ

『高望みはダメ』の英語表現

私(井田)にも、3人の子どもがいますが・・・   親の立場からすると、つい子ども達には期待しすぎてしまう傾向があります。   しかし、子ども達には、それぞれの成長のペースがありますので、あまり期待をか […]


泉州弁を英語に翻訳しました(30th March 2017)

2017年3月30日 大阪泉州・泉佐野駅前 月謝制ネイティヴ英会話 Giテック     『#泉州弁を英語で』というハッシュタグで、ツイッターなどで配信している泉州弁を英語に翻訳した記録を、時々Webサ […]


『昔は良かった』の英語表現

私(井田)も54歳ですので、つい「昔は良かった」と呟いてしまうことがあります。   それを英語にすると、どうなるでしょう?   “Old days were good.” &n […]


名言・諺を英語に翻訳しました(26th March 2017)

2017年3月26日 大阪泉州・泉佐野駅前 月謝制ネイティヴ英会話 Giテック     今週の日めくりカレンダーに掲載されている、名言・諺を英語に翻訳したものです。   大阪泉州(熊取町,貝 […]


『臨機応変にやる』の英語表現

“play it by ear”   この英会話表現は、どういう意味でしょう?   直訳すれば、   「耳によって、プレイ(演奏)する」   という意味なの […]


泉州弁を英語に翻訳しました(23rd March 2017)

2017年3月23日 大阪泉州・泉佐野駅前 月謝制ネイティヴ英会話 Giテック     『#泉州弁を英語で』というハッシュタグで、ツイッターなどで配信している泉州弁を英語に翻訳した記録を、時々Webサ […]


『見守る』の英語表現

「子ども達を見守る」という表現を英語にするとしたら、どうなるでしょう?   「世話をする」という表現は、”look after”, “take care of”と […]


Global and internationalな英会話スクールを目指します。

※この記事は、旧サイトに、2009年6月9日に掲載したものです。 ※名称について質問をお受けするので、このサイトにも掲載いたします。   2009年6月9日 大阪泉州・泉佐野駅前 月謝制英会話スクール Giテッ […]


名言・諺を英語に翻訳しました(19th March 2017)

2017年3月19日 大阪泉州・泉佐野駅前 月謝制ネイティヴ英会話 Giテック     今週の日めくりカレンダーに掲載されている、名言・諺を英語に翻訳したものです。   大阪泉州(熊取町,貝 […]


『元気を出して!』の英語表現

落ち込んでいる人を慰めてあげるとき、あなたなら、どういった英語を使いますか?要するに、『元気を出して!』と伝えたいときです。   チアガールでもお馴染みの単語の”cheer”を使って、& […]