泉州弁を英語に翻訳しました(23rd July 2017)

泉州弁を英語で2017年7月23日
大阪泉州・泉佐野駅前
月謝制ネイティヴ英会話 Giテック

 

 

『#泉州弁を英語で』というハッシュタグで、ツイッターなどで配信している泉州弁を英語に翻訳した記録を、時々Webサイトに掲載しています。

 

尚、一言で『泉州弁』といっても、大阪泉州の熊取町,貝塚市,泉南市,阪南市,田尻町,日根野,りんくうタウン,羽倉崎,岸和田市などの地域によって、細かい差があります。

 

尚、ほぼ毎日配信している、英会話Giテックの公式ツイッターアカウントは、こちら。

 

割引クーポンなどを受信できる公式LINEアカウント(LINE@)の登録方法は、こちら。

 

英語の豆知識を掲載している公式Facebookページは、こちら。

 

『いーん』 That makes sense.

 

『ごーせやのぉ』 You work so hard! ※一部地域だけかも?

 

『おとんぼ』 the youngest child

 

『あまえたやのぉ』 You’re such a baby.

 

『わえのえぇ』 my house

 

『シュっとしてる』 Look cool ※多分、大阪全般

 

『よろしおあがり』 I hope you enjoyed the meal.

 

『火をいこす』 make a fire

 

『きしかん』 Kishiwada Tourist Bus

 

『まっせ!』 Turn it around! ※やぐら地域限定?
 

 

Presented by 大阪泉州・泉佐野駅前・月謝制英会話教室Giテック

サイト内検索

無料体験レッスン

無料体験レッスン

一ヶ月お試しコース

1ヶ月お試しコース10名様限定

学生さん向け夏休み短期コース

学生さん向け夏休み短期コース

【 人数限定 】 オンラインマンツーマン英会話

オンラインマンツーマン英会話

【 人数限定 】 子供連れのママさん限定・英会話クラス

子供連れのママさん限定