⑤お知らせ

日本語で、『こんなの楽勝や！』とか、『朝飯前やで！』と言うことがありますが、それを英語で表現するとしたら、どんな英語フレーズがあるでしょう？ 私(井田)の場合、真っ先に思いつくのは・・・ “piece […]

友人達と会話していて、会話の流れから、ふと何かを思いついたときに、 『そういえば、あれ、どうなった？』 というような時がありますよね？ そういう時に使う英会話表現は、色々ありますが、一般的な […]

子ども達に対して、 『(散らかっているおもちゃなどを)片付けなさい！』 と英語で言う場合、どんな英語表現になるでしょう？ “clean up”かな？と思う人が多いかもしれませんが、”clea […]

 日本では、入学・入社シーズンといえば、4月ですね。海外では、9月のところが多いですが。 英語だけでなく、新しい勉強や、新しい仕事に取り組む時期と言えます。 新しいことに取り組むときは、どんなものでも、『基本』が大事です […]

日本語と同様に、英語でも諺が沢山あります。 当たり前ですが、日本語と英語は別々に生まれた言語ですので、お互いに訳せない諺もあります。 そういう場合は、以前にもご案内したように、『訳すのではなく、置き換 […]

『毎日』を英語で言うと、”every day”という英語表現が定番です。 しかし、素直に”every day”という英語表現を使わずに、あえて、遠回りな言い方をするネイティヴもいます。  『毎日』を意 […]

ネイティヴと英会話する時、必ずといっていいほど、 “Hello! How are you today?” と挨拶されることが多いです。 “How are you?“が、” […]

仕事仲間や友達同士で、意見の交換をしていて、 「なるほど、一理あるね。」 と言いたい場合、色々な英語表現があります。 比較的簡単なものは、次のフレーズです。  “have a po […]

子ども達に、 「今すぐ、宿題をしなさい！」 と言っても、 「無理！」 という返事をされることがありますよね。 私(井田)の世代では、この「無理」の使い方には、違和感を感じるのですが・・・ 他に、「よろしかったでしょうか？ […]