⑤お知らせ

⑤お知らせ

超忙しい 英語で

I have my hands full preparing New Year’s cards.

この記事を書いているのは、2019年11月ですが・・・ 年末にかけて、何かとやることが多いですよね。 私(井田)も、従業員の年末調整やら年賀状(約1,000枚)の準備でドタバタです。(笑)  […]

⑤お知らせ

前途多難な 英語で

GiTec got off to a rocky start in 2008. (^^;

ボクシングの映画『ロッキー』を御存知ですか? 若い人は知らないかな・・・ シルベスター・スタローンが主演していた映画ですが、Rocky という単語には、意外な意味があります。  『前途多難な […]

⑤お知らせ

言いたいことを簡単にしてから英語化する

言いたいことを簡単にしてから英語化する

言いたいことを英語化するときに、 『これって、直訳したら難しいなぁ』 と思うことがあります。 そういうときは、言いたいことを簡単にしてから英語化するのがお薦めです。  言いたいこと […]

⑤お知らせ

まず第一に 英語で

『まず最初に・・・』、『まず第一に・・・』 という感じで、会話をスタートすることがありますよね。 では、そういった場合、英語では何と言うでしょう? “first”という単語を使うことも出来ま […]

⑤お知らせ

へまなことを言ってしまう 英語で

どんなことにも失敗はつきものです。 英会話でも、失敗(間違い)を繰り返して上達します。 ただ、成功へのステップのための失敗と、『へまなことを言ってしまう』は、ちょっと違いますよね。 明らかに […]

⑤お知らせ

話半分に聞く 英語で

何処にでも、大袈裟に言う人っていますよね。 大袈裟なジョークのようなものなら、聞いていて楽しいですが・・・ ほら吹きのような、口の上手いセールスマンのような人はお断りしたいものです。(笑)  […]

⑤お知らせ

かさばる 英語で

この記事を書いているのは、2020年1月ですが・・・ 冬になると、コートなどで厚着になって、満員電車などでは、かさばりますよね~。 意外と、『かさばる』という英語表現を知らない人が多いので、紹介します […]

⑤お知らせ

生きてるだけで丸儲け 英語で

明石家さんまさんの名言で、 『生きてるだけで丸儲け』 というフレーズがありますが、 これを英語化するとしたら、あなたはどういう英文にしますか? 色々な言い方が出来ると思いますが、今 […]

⑤お知らせ

泉佐野市のまちづくり企業

2020年2月2日大阪泉州・泉佐野駅前月謝制英会話 Giテック  最近、泉佐野駅前に、『バリュー・リノベーションズ・さの(VRS)』という、まちづくり企業が出来たのを御存知ですか? 主に、泉佐野駅周辺 […]