ネイティヴが日常英会話で頻繁に使う英語フレーズですが、意外と日本人が知らないものが沢山あります。 その一つが、 “I can’t make it.” というフレーズです。 直訳すれば、 『私は、それを作ることができない。 […]
⑤お知らせ
英語の文法書 取扱説明書
英語を学ぶ時、大抵の方は、「文法」を勉強されると思います。 しかし、学校英語・受験英語の勉強ならともかく、「実践的な英会話を身につける」という目的に限れば、文法書の全てを完璧に丸暗記することはお薦めできません。 例えば、 […]
外見で判断しない 英語で
子ども達を躾けるときに、「人を外見で判断するのはやめましょう」と言うことがあります。 これを英語に翻訳したら、どのようになるでしょう?色々な言い方があります。 その一つに、以前、英会話Giテックの生徒さんにご案内したこと […]
埋め合わせをする 英語で
人間は誰しも失敗します。逆に失敗を経験しないと成長はあり得ません。 でも、何か失敗をして、人に迷惑をかけたのなら、『その代わりに・・・』『その埋め合わせに・・・』というような感じで、その人にお詫びをすることも必要です。 […]
『前置詞』はイメージで区別するのがお薦めです
前回、『句動詞(phrasal verbs)は、イメージで覚える』という記事を書きましたが、今回も関連する記事です。 日本人にとって、『前置詞(preposition)』を正確に使い分けるのは難しいようです。 同様に、外 […]
『句動詞はイメージで覚える』のがお薦めです
「探す」という表現を英語に翻訳するとしたら、どういう英語を使いますか? “search”という動詞もありますし、”look for”という句動詞(学校英語で言うところの熟語)もあります。 ちなみに、「ネット(グーグル)で […]
『~を悩ませる』の英会話表現
“bug“という英語をご存知の人は多いと思います。 『虫』という意味で使われることが多いですが、コンピューターに精通している人ならば、 “bug“(バグ) = 『コンピュータープログラムの不良』 と思う人もいるでしょう。 […]
『遠回りをする』の英会話表現
あまり好ましいことではありませんが・・・ 何か悪いことをしてしまった時など、言い訳などを延々と説明して、 「怒られたくない・・・」 というような状況があったとします。 でも、そういう時は、「回りくどい言い方をしないで、素 […]
『あなたには脱帽です』の英会話表現
かなり以前、英会話Giテックの生徒さんにはご案内したことのあるフレーズですが・・・ 日本語で、「あなたの仕事ぶりはすごい!脱帽するよ!」というように、知人を持ちあげることがありますよね。 この「脱帽するよ!」という日本語 […]
『即決する』の英会話表現
どんなビジネスでもそうですが、決断力が重要になってきます。 特に、スピードが要求される業界ですと、経営者の決断によって、大きく会社の業績が違ってきます。 ただ、『速ければ良い』というわけではありません。じっくり考えたほう […]
最近のコメント