泉州弁を英語に翻訳しました(20th October 2017)

泉州弁を英語で
 
2017年9月17日
大阪泉州・泉佐野駅前
月謝制ネイティヴ英会話 Giテック

 

 

『#泉州弁を英語で』というハッシュタグで、ツイッターなどで配信している泉州弁を英語に翻訳した記録を、時々Webサイトに掲載しています。

 

尚、一言で『泉州弁』といっても、大阪泉州の熊取町,貝塚市,泉南市,阪南市,田尻町,日根野,りんくうタウン,羽倉崎,岸和田市などの地域によって、細かい差があります。

 

尚、ほぼ毎日配信している、英会話Giテックの公式ツイッターアカウントは、こちら。

 

割引クーポンなどを受信できる公式LINEアカウント(LINE@)の登録方法は、こちら。

 

英語の豆知識を掲載している公式Facebookページは、こちら。

 
『ドンくさいやっちゃのぉ~』 What a goofy guy!
 
『うつくし花やしぇ~』 That flower is beautiful.
 
『お前、くちたっしゃやのぉ』 You are very talkative.
 
『きょうび、そんなこと言うかぇ!』 Noone says such a thing these days!
 
『こわい』 tough ※『固い』という意味
 
『おてったいさん』 maid
 
『それ、ほかしといてけぇるけ?』 Can you throw it away?
 
『けつまづく』 stumble
 
『それ、アカンちゃーん?』 That’s too bad, isn’t it?
 
『しょねいれて仕事しぃや!』 Work as hard as you can!

 
 
最後までお読みいただき、ありがとうございました。

 
無料体験レッスン
 
 
 

Presented by 大阪泉州・泉佐野駅前・月謝制英会話教室Giテック

 

サイト内検索

無料体験レッスン

無料体験レッスン

LINEアカウント(LINE@)

割引クーポン等は、LINEで!友だち登録お願いします!

一ヶ月お試しコース

1ヶ月お試しコース10名様限定

学生さん向け夏休み短期コース

学生さん向け夏休み短期コース

泉佐野市英会話教室Giテックのブログ

泉佐野英会話Giテックのブログ