『今でしょ!』の英会話表現

There's no time like the present.(今でしょ!)
 
某予備校の有名な先生が数年前に言った言葉・・・
 
『いつやるの?』
 
『今でしょ!』
 
この言葉は流行語にもなりましたが、未だに耳にするので、他の流行語に比べて息が長いですよね。(^^♪
 
さて、この『今でしょ!』を英語で言いたい場合、どうなるでしょう?
 

『今でしょ!』 There’s no time like the present.

 
色々な言い方が考えられますが、ナチュラルな英語フレーズとして、
 
There’s no time like the present.
 
というフレーズが適切かな?と、私(英会話Giテック代表:井田)は思います。
 
直訳すれば・・・
 
「今のような時間は無い」
 
ということですが、要するに、
 
「今が、そのときだ!」=「今でしょ!」
 
というニュアンスになります。
 
英会話でも同じですよね。
 
『いつ、英会話始めるの?』
 
『今でしょ!』
 
と思い立って、この時期、英会話教室に通い始める人が多いようです。
 
他の英会話教室では、「春の入会キャンペーン!」などをやっていますが・・・
 
英会話Giテックは、こういった期間限定割引キャンペーンはしません。
 
「期間限定」と謳いながら、年中割引キャンペーンをしている英会話教室もありますが・・・
 
いつも割引キャンペーンをやっていたら、『質が悪い』と思ってしまいますよね。(^^♪
 
それに、英会話Giテックは、最初からリーズナブルな料金なので、割引キャンペーンをする必要がないのです。
 
もう一度、復習です。(^^♪
 
『いつ、英会話始めるの?』
 
There’s no time like the present!
 
『今でしょ!』\(^o^)/
 
 

ご参考

▼ほぼ毎日情報を配信!(Twitter)
 英会話Giテックの公式ツイッターアカウントは、こちら

 

▼割引クーポンなど(LINE@)
 英会話Giテックの公式LINEアカウント(LINE@)の登録方法は、こちら

 

英語の豆知識などの情報(Facebook)
 英会話Giテックの公式Facebookページは、こちら
 
英語に関連する画像(Instagram)
 英会話Giテックの公式インスタグラムは、こちら
 
 
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
 
 
泉佐野市 英会話教室 Giテック 無料体験
エキテン・ランキング第1位 泉佐野駅エリア 英会話教室部門
信頼⇒ホンモノの発音で英会話【ネイティヴ講師】 安心⇒オサイフに優しい【月謝制】内閣府所管【全外協】加盟 便利⇒オスキな時間で英会話【自由予約制】(学生・大人)
 
 

Presented by 大阪泉州・泉佐野駅前・月謝制英会話教室Giテック

 

サイト内検索

無料体験レッスン

無料体験レッスン

LINEアカウント(LINE@)

割引クーポン等は、LINEで!友だち登録お願いします!

一ヶ月お試しコース

1ヶ月お試しコース10名様限定

学生さん向け夏休み短期コース

学生さん向け夏休み短期コース

公式Facebookページはこちら

Facebookページは、こちら。「いいね!」をお願いします。

英会話Giテック・インスタグラム

インスタグラムは、こちら。フォローをお願いします。

英会話Giテック・ツイッターアカウント

ツイッターアカウントは、こちら。フォローをお願いします。

英会話教室Giテックのブログ

泉佐野英会話Giテックのブログ