親しい友人達を遊んでいたり、食事したりしていて、
『では、またね。』
と英語で言うときの定番フレーズは、
“See you.”
ですよね。
“See you“の後に、later, tomorrow, next weekなどを付け加えることもあります。
この定番フレーズの以外に、親しい間柄で使える英語フレーズが、
“Catch you (later/tomorrow/….).”
というフレーズです。
ただ、このフレーズは、”catch”という動詞(捕まえる)が使われているので、比較的すぐに、ほぼ確実に会う場合に使われるようです。
ですから、”later”, “tomorrow”など、時間間隔が短い未来の時間表現が後につきます。
“See you later.”の代わりに、”Catch you later.”を使うと、なんとなくフレンドリーな雰囲気がしませんか？
使う機会があれば、是非使ってみてくださいね。(^^)/
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
Presented by 大阪府泉州・泉佐野駅前・月謝制英会話教室Giテック
