『食べ物が腐る』の英会話表現

These bananas went bad.
 
この記事を書いているのは、2018年6月ですが・・・
 
これからの季節、梅雨に入ったり、暑くなってくると、食べ物が傷みやすくなりますよね。
 
食べものが腐る
 
これを英語で言うとどうなるでしょう?
 
腐る』を難しく考えてはいけません。
 
シンプルな英語で表現できます。(^^)/
 

go bad 『食べ物が腐る』

 
どうですか?恐らく、”go“, “bad“という単語は、誰でも知っている単語だと思います。
 
もちろん、”spoil”, “decay”などの動詞もあります。
 
ただ、日常会話では、できるだけシンプルな表現が好まれるのは、英語でも日本語でも同じです。
 
例えば、
 
『食べ物が腐敗している。』
 
と会話で言いますか?
 
学術的な文章として書くなら、『腐敗する』でもいいかもしれません。
 
でも、日常会話で、
 
『このバナナ、腐敗してもうたぁ~』
 
と言うと、変に思われますよね?(^^♪
 
やっぱり、
 
『このバナナ、腐ってもうたぁ~』
 
“These bananas went bad.”
 
のほうが自然ですよね?
 
このように、日常英会話なら、シンプルに、”go bad“でOKです。(^^)/

 

ご参考

▼ほぼ毎日情報を配信!(Twitter)
 英会話Giテックの公式ツイッターアカウントは、こちら

 

▼割引クーポンなど(LINE@)
 英会話Giテックの公式LINEアカウント(LINE@)の登録方法は、こちら

 

英語の豆知識などの情報(Facebook)
 英会話Giテックの公式Facebookページは、こちら
 
英語に関連する画像(Instagram)
 英会話Giテックの公式インスタグラムは、こちら
 
 
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
 
 
エキテン・ランキング第1位 泉佐野駅エリア 英会話教室部門 2018年6月時点
英語がペラペラになったら・・・ ガラッと人生が変わりますよね? ネイティヴの英会話レッスンを、まずは無料体験!
信頼⇒ホンモノの発音で英会話【ネイティヴ講師】 安心⇒オサイフに優しい【月謝制】内閣府所管【全外協】加盟 便利⇒オスキな時間で英会話【自由予約制】(学生・大人)

▼▼▼

無料体験レッスン

 

Presented by 大阪泉州・泉佐野駅前・月謝制英会話教室Giテック

 

サイト内検索

無料体験レッスン

無料体験レッスン

LINEアカウント(LINE@)

割引クーポン等は、LINEで!友だち登録お願いします!

一ヶ月お試しコース

1ヶ月お試しコース10名様限定

公式Facebookページはこちら

Facebookページは、こちら。「いいね!」をお願いします。

英会話Giテック・インスタグラム

インスタグラムは、こちら。フォローをお願いします。

英会話Giテック・ツイッターアカウント

ツイッターアカウントは、こちら。フォローをお願いします。

英会話教室Giテックのブログ

泉佐野英会話Giテックのブログ