『遠慮しても何にもならない』の英会話表現

Modesty will get you nowhere
 
日本人は、会話に遠慮がちな方が多いですよね。
 
普段から、会話に遠慮がちな人は、英語を話すとなると、さらに、会話に遠慮してしまう傾向があります。
 
しかし、会話しないことには、会話スキルは(当たり前ですが)上達しません。
 
私(井田)が初級の頃、あまり英語を話せなくて、会話を遠慮していたら、よく次のようなフレーズをネイティヴ講師から言われました。
 

“Modesty will get you nowhere.”

 
⇒「modesty(控えめさ)は、あなたを、どこにも連れていかないよ。」
 
⇒「遠慮してても、なんにもならないよ。」
 
という意味です。
 
will get you nowhere“の部分は、他の会話パターンでも頻繁に使われます。
 
以前にも紹介したことのあるフレーズの、
 
“Flattery will get you nowhere.”
(お世辞を言っても、何も出ないぞ。)
 
も同じパターンです。
 
このパターン”will get you nowhere“は、応用が効きますので、色々な会話場面で使ってみてください。(^^)/

 

ご参考

▼ほぼ毎日情報を配信!(Twitter)
 英会話Giテックの公式ツイッターアカウントは、こちら

 

▼割引クーポンなど(LINE@)
 英会話Giテックの公式LINEアカウント(LINE@)の登録方法は、こちら

 

▼英語の豆知識などの情報(Facebook)
 英会話Giテックの公式Facebookページは、こちら
 
▼英語に関連する画像(Instagram)
 英会話Giテックの公式インスタグラムは、こちら
 
 
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
 
 
英会話Giテックの花見とハロウィンイベント
英語がペラペラになったら・・・ ガラッと人生が変わりますよね? ネイティヴの英会話レッスンを、まずは無料体験!
信頼⇒ホンモノの発音で英会話【ネイティヴ講師】 安心⇒オサイフに優しい【月謝制】内閣府所管【全外協】加盟 便利⇒オスキな時間で英会話【自由予約制】(学生・大人)

▼▼▼

無料体験レッスン

 

Presented by 大阪泉州・泉佐野駅前・月謝制英会話教室Giテック

 

サイト内検索

無料体験レッスン

無料体験レッスン

LINEアカウント(LINE@)

割引クーポン等は、LINEで!友だち登録お願いします!

一ヶ月お試しコース

1ヶ月お試しコース10名様限定

学生さん向け夏休み短期コース

学生さん向け夏休み短期コース

泉佐野市英会話教室Giテックのブログ

泉佐野英会話Giテックのブログ