2021年5月

日本語では『俗語』と言われますが、『スラング』というものが英語には沢山あります。 ただ、イギリス英語とアメリカ英語では、意味が違うスラングがあります。 例えば、”tube”と言えば、アメリカ英語では『テレビ』を意味します […]

あなたは、お酒を飲みますか？ 私(井田)は、週に1回くらい、泉佐野駅前で夜の食事に出かけることがあります。 夜の泉佐野駅前には、本当に色々な飲食店があるので、何処に行くか、いつも迷ってしまいます。(笑) さて、お酒を飲む […]

例えばですが、 「仕事で、営業マンが今日お客様に行くことになっていたけど、その営業マンが電車に乗り遅れて、出勤時間になっても会社に来ていない」 という状況になったとします。 そういう困ったことになったときに、 「いざとな […]

子ども達が小さいうちは仕方のないことですが、「あれ、買って」とか、「あれ、欲しい」とか、しょっちゅう、物をねだられますよね。 でも、当たり前ですが、自分が欲しいものを全て手に入れることはできません。 そういう「無いものね […]

日本語でも英語でも、「同じ言葉なのに、場面によって意味が違う」ということが多々あります。 その一つの英語として、”delicacy“という単語があります。 日本語でも、「デリカシー」と言うように、一般的には、「思いやり」 […]

子ども達が大きくなって、家のお手伝い等をしてくれるとありがたいですよね。 私事ですが、私(Giテック代表：井田)の一番下の娘(現在、高校2年生)は、時々、Giテックに来て、トイレの掃除などをしてくれます。 2008年、泉 […]

「先週、仕事(学校)のほうは、どうだった？」と聞かれて、「いろいろあって忙しかった」と英語で言う場合、どういう英語表現が適切でしょう？ “I was busy with a lot of things to do.”(沢 […]

今回は、英語にすると、違う意味になるケースのお話です。 アイドルグループで、「タッキー＆翼」という、ジャニーズの2人組が居ますが、あまり良い名前ではないです。 英語で”tacky“という単語がありますが、「ダサい」という […]

ホームページの制作(HP作成)・運用は、結構手間がかかりますよね。 泉佐野市の英会話Giテックも、最初、ホームページを制作するときに、どうしようか悩みました。 泉州各地にも、色々なホームページ制作業者 […]