『トレーナー』は和製英語 日本語で、「トレーナー」と言えば、まず「衣服のトレーナー」を思い浮かべませんか? 秋口から冬にかけて着用する、長袖のゆったり目のTシャツのことを、「トレーナー」と日本語では言いますが、これは「和 […]
2021年1月
結局何? 英語で
日本語でも英語でも、だらだらと長く話す人っていますよね。 たとえば、政治家さんの話って、とかく色々と長~くなることが多いです。(笑) 話が長くなって、「結局、何?」となってしまって、結論が見えない、言いたいことが良く解ら […]
電子レンジでチンする 英語で
2016年5月、先進国の首脳が、伊勢志摩サミットのため、来日します。 大半の首脳は、関西国際空港・成田空港などではなく、中部国際空港を利用して、来日されるみたいですね。 もし、関西空港をメインに利用されると、大阪泉州の岸 […]
約束するよ 英語で
お子さんをお持ちの方なら、子ども達と「何かを約束すること」が多いと思います。 例えば、誕生日プレゼントの約束などですが、普通は「約束」というと、”promise”という英語を思い浮かべる人が多いと思います。 もちろん、間 […]
英会話 メンタル面改善
英語が話せるようになるには、どうすればよいでしょう? 答えるのが、非常に難しい質問です。(^_^; 色々と学習しなければなりませんし、学習だけでなく、「練習」も必要です。 しかし、多くの日本人の場合、その前に「メンタル面 […]
浮かない顔 英語で
お子さんをお持ちの家庭なら、お子さんが帰ってきたときに、不機嫌なのか悲しいことがあったのか不明ですが、子ども達が、なんとなく「浮かない顔」をしているときがありますよね。 「なんとなく、浮かない顔をしているけど […]
買ったばかりの物 英語で
“shopping“という単語は、ご存知だと思います。 “go shopping”で、『買い物に行く』という用法が多いですが、この”shopping“には、あまり知られていない意味もあります。 英英辞典(LONGMAN) […]
あごで使われる 英語で
日本語で、「あごで使われる」という表現がありますが、この慣用句は、「人の言いなりになる」という意味ですよね。 でも、「あごで使われる」を、そのまま英語に直訳しても通じません。 同じニュアンスの英語は、 “un […]
行儀が悪いですよ 英語で
お子さんの行儀が悪いとき、いろいろな注意の仕方がありますが、日本語でしたら、通常は「お行儀が悪いですよ。」というような注意の仕方になりますよね。 それに相当する英語フレーズの一つとして、 “Where are […]
How are you?に対する答え方
英会話Giテックの生徒さんには御案内したことがありますが、英会話の際に自分が言いたいことを準備しておくことは、効率的に会話を練習する方法の一つです。 例えば、”How are you?“と聞かれて、”I’m tired. […]
最近のコメント