2021年1月

⑤お知らせ

呼び出す 英語で

同じ単語でも会話の場面によっては、違う意味になることがあります。 その一つとして、”page“という単語を紹介します。 御存知のように、「名詞」で、「(本の)ページ」という意味ですが、「動詞」としても使われます。 例えば […]

⑤お知らせ

トイレの英語

今回は、少し下品な英語表現です。 子ども達が、「おしっこ~!」とか、「うんち~!」とか言ってトイレに行きますよね。 英語圏でも、子ども達がトイレに行きたい時は、色々な言い方をします。 ちゃんとした文法で文章を作ると、”I […]

⑤お知らせ

何でも首を突っ込む 英語で

人によっては、他人の会話に、いつも首を突っ込んでくるときがありますよね。 そういうときに使える面白い英語表現を紹介します。 例えば、「あなたは、何でも首を突っ込みたがるのね」とか、「あなたは、何でもやってみたがるのね」と […]

⑤お知らせ

3月14日 何の日

pi day

3月14日は、日本では、「ホワイトデー」です。 当たり前ですが、「ホワイトデー」なるものがあるのは、日本だけです。英語圏を含めて、諸外国では、「ホワイトデー」なるものは存在しません。(と思いますが・・) それよりも、英語 […]

⑤お知らせ

お酒と食事で、もてなす 英語で

wine-and-dine

先日、『G20大阪サミット』が開催されました。 日本酒などで、各国の首脳をもてなすことが出来ていたようですね。 では、『お酒で、~をもてなす』と英語で言いたい場合、どうなるでしょう? めっち […]

⑤お知らせ

前年比 英語で

Sales rose by 39 per cent year on year.

新聞などを読んでいると、 『前年比~%増!』あるいは、『前年比~%減』 といった表現をよく目にしますよね? では、この『前年比』という表現を英語で言う場合は、どうなるでしょう? カ […]

⑤お知らせ

悪く思わないで 英語で

No hard feelings

子ども達に厳しく怒ってしまった後、 「悪く思わないで。あなたのためなんだよ。」 というようなケースがありますよね? そういうケースでの 「悪く思わないで」 を英語化すると […]

⑤お知らせ

お下がり 英語で

hand-me-down

『お下がり』と言っても・・・ 『お下がりなさい!』というほうではなく、 『(服などの)お下がり』のほうです。(笑) では、『お下がり』の英語は、どういう表現になるでしょう?  『お […]

⑤お知らせ

検討してみよう 英語で

kick it around

今回は、いかにも英語っぽいフレーズを紹介します。 例えば、会社や家庭で話をしていて、新しいアイデアを提案したところ、 「面白いね!検討してみようか?」 と前向きに話が進んだ場合に使えるフレー […]