2021年1月

⑤お知らせ

元気になる 英語で

子育て世代の方なら、お分かりいただけると思いますが、子ども達は喜怒哀楽が激しいですよね。 例えば、今まで泣いていた子ども達が、何か(例えば、お小遣い等)をもらって、急に元気になる、ということが良くありますよね。(笑) そ […]

⑤お知らせ

喉まで出かかってる 英語で

今回のフレーズは、御存知の方も多いと思います。 例えば、言いたいことが解っているんだけど、その言葉が出て来ないとき、日本語だと  「喉まで出かかっている」 と表現することがありますよね。それに相当する […]

⑤お知らせ

due dateの意味

今回は、簡単な英語ですが、意外と日本人が会話で使っていない単語を紹介します。 既に使っておられたら、Good!です。(^^)/ “due“という単語がありますが、意味は「締め切り」とか「期限」という意味です。  […]

⑤お知らせ

カモがネギしょって 英語で

日本語には、『泣きっ面に蜂』という表現がありますよね。 要するに、『ただでさえ悲しいことがあったのに、その上に違う嫌なことが起きた時』などに使われる表現です。 では、『泣きっ面に蜂』の反対語は何でしょう? 『嬉しいことあ […]

⑤お知らせ

何らかのしるし 英語で

日本では、贈り物をするときに、丁寧な言い方として、  「つまらないものですが、お受け取りください。」 とか言いますが、これを英語に直訳しても、「え?」となってしまいます。(笑) それこそ、吉本新喜劇み […]

⑤お知らせ

いつもより素晴らしい 英語で

お子さんだけでなく、すごいことをやった人を褒めてあげる英語のフレーズには、色々なものがあります。 一番知られているのは、  Good job! / Great job! / You did it! と […]

⑤お知らせ

言葉遣いに注意 英語で

今回の英語フレーズは、簡単な表現ですから、御存知の方も多いと思います。 ただ、少し人間関係がややこしくなる英語フレーズですので、ご注意ください。(苦笑) 空港の「動く歩道」などの英語アナウンスで、”Watch your […]