2021年2月

今年(2016年)は、オリンピックイヤーですね。 大阪泉州・泉佐野市に位置する関西国際空港からも、オリンピックを見物に出かける人も多いのでしょうか？ ただ・・・今回のリオ五輪の準備は順調・・・でもないようです。 ブラジル […]

子ども達が学校のテストか何かで、100点満点をとってきたとします。 そういう時に、つい期待して、「末は博士か大臣か？」というような言い回し(ちょっと古い？)を使う人がいらっしゃるかもしれません。 そういう場面で、 &nb […]

日本人の英語学習者の場合、難しい英語で表現しようとする人が多いように思われます。 もちろん、学会などのフォーマルな英会話場面では、難しい英語で表現する必要がありますが、日常英会話でしたら、むしろ簡単に表現するほうが好まれ […]

親御さん達は、お子さんのことで、色々なことに追われて、イライラすることも多いと思います。 子どもが小さい頃は保育関係、小学校に入学したら、学校の勉強などなど・・・ このように、数多くのことに悩まされて、イライラすることも […]

もうすぐ、参議院選挙がありますが、立候者は、とにかく色々なことを「やります！」とか「実現します！」と言っておられますね。 もちろん、言ったからには実現して欲しいものですが、途方も無い夢物語を語っている人に対して、 &nb […]

御存知の方も多いと思いますが、「どうでもいいよ。」というニュアンスを英語で言うとしたら、なんと言うでしょう？ 色々な言い方がありますが、その一つが、  “Who cares?” という言い方です。直訳 […]

日本人の場合、贈り物をする時に、  「つまらないものですが・・・」とか、「大したものではないですが・・・」 という前置きをしてから、相手に渡すのが丁寧な言い回しですよね。 以前の記事でも書いたことがあ […]

お子さんをお持ちの方は、みな同じだと思いますが、子ども達には、いつも元気でいて欲しいですよね。 「元気に」という英語表現は、色々とありますが、その一つが、  “in high spirits” という […]