2021年3月

当たり前の話ですが、子ども達が危ないことをしていると、 『そんな危険なことをしてはいけません』 と注意しますよね。 『危険なことに手を出す』という表現を英語に翻訳するとしたら、どのようになるでしょう？ もちろん、”dan […]

英語学習に関するメンタル的なお話です。 『真面目に英語を勉強しているのに、なかなか上達しない』 という人が多いですが、大抵の場合、 『真面目すぎる』 という傾向があります。 要するに、自分に厳し過ぎる、ということです。 […]

日本語で、何かを誰かに依頼するときは、『すいませんが』というように前置きを言うと、丁寧な言い方になりますよね。 英語もそれと同じで、いきなり何かを依頼するのではなく、 『すいませんが・・・』 とか、 『ご迷惑でなければ・ […]

『何も考えずに何かをする』あるいは、『迷うことなく何かをする』という表現を英語で言う場合は、どのようになるでしょう？ 要するに、『すぐに』ということですが、単語一つで表現すれば、”immediately”という単語が使え […]

友達同士と内緒の話をしていて、 『この話は、秘密にしておいて』 という場合、(ちょっと古いですが)昔の宇多田ヒカルさんの歌でもありましたが、 “Can you keep a secret?” というフレーズが有名ですよね […]

団体行動を計画していて、最初はディズニーランドに行こうと思ってたけど、”やっぱり“考えを改めて、USJに行こう！、というようなときに使う英語フレーズを紹介します。 その一つが、”on second thought“です。 […]

以前にも似たようなことを御案内しましたが、「英語が順調に上達する人」と、「なかなか上達しない人」の決定的な違いの一つに、「セルフイメージ(自己認識)」という点が挙げられます。 「自分なんて、駄目だ・・・」「自分の英語が通 […]

成長過程のお子さんの場合、どうしても集中力が続かないことがあります。 仕方の無いことですが、ある程度大きくなって、(例えば試験前など)どうしても集中しなければならない時に、「目の前のことに集中しなさい！」と躾けることがあ […]

この英語は、どういう意味でしょう？ ⇒ “godsend” なんとなく解りますよね？ “god”と”send”を合わせた単語です。 「神様」＋「送る」⇒ 「神様からの贈り物」⇒「天の恵み」⇒「思わぬ幸運」 というような意 […]